"Polskie Orły"

EU_PLc_Witch · Wysłany: Nie 18:29, 28 Mar 2010 Temat postu: Piranhazone - pytania i odpowiedzi

Wszyscy otrzymalismy maila od EU_ITc_Silvi na temat przenosin na nowy serwer, czyli Piranhagammon. Postaram sie tego maila przetlumaczyc, a tymczasem, jesli ktos ma jakies pytania, to prosze je tutaj wpisywac, postaram sie, jak najszybciej odpowiadac.

Witch

EU_PLc_Witch

Tłumaczenie maila Silvi:

Witaj,

po latach skarg dotyczących niesatysfakcjonującej funkcjonalności RenGames i próśb znalezienia lepszego serwera (co było trudne, bo prawie każdy miał jakieś wady), mam przyjemność ogłosić, że wreszcie mamy serwer, który oferuje nam wszystkie potrzebne do gry funkcje, jak również przyjazną grafikę.

W dodatku jest to NASZ WŁASNY serwer!!

Wielu z was wie, jakie mamy szczęście, że do naszej społeczności należy EU_DEc_Thomas, który nie tylko jest dobrym graczem backgammona, ale również utalentowanym programistą. Dwa lata zajęło mu stworzenie serwera spełniającego wymagania graczy Eurogammona. Przez ostatni rok EU_DE_Thorsten pracował nad oprawą graficzną.

Udało nam się również opracować nowy serwer w 4 językach: angielskim, niemieckim, polskim i włoskim, co zawdzięczamy pracy kapitanów drużyn niemieckiej, polskiej i włoskiej.

Oprogramowanie serwera zostało ukończone około 10 dni temu, a odwiedziło go już ponad 100 graczy (w tym eksperci i początkujący gracze drużyn EU, jak również gracze spoza Eurogammona, włączając kilku top 10 graczy świata, chętnych do gry na nowym serwerze), którzy go testowali.

Opinie ekspertów i początkujących graczy były pozytywne: świetna jakość, prosta obsługa, przyjazny interfejs.

W konsekwencji tego wszystkiego managerowie Eurogammona podczas zebrania, które odbyło się 26 marca, przegłosowali oficjalne przeniesienie naszych rozgrywek na nowy serwer z dniem 1 kwietnia.

WAŻNE UWAGI:

1. dostaniecie szczegółowego maila z instrukcjami mówiacymi, jak się zalogować na nowym serwerze od EU_DEc_Thomasa

2. Zawsze na serwerze dostępny będzie jakiś gracz, kapitan lub manager, który pomoże w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości związanych z grą na nowym serwerze i jego funkcjonalnościami.

3. Serwer posiada wszystkie niezbędne funckje, niemniej jednak gracze, którzy go testowali, zgłosili propozycje pewnych ulepszeń, typu zróżnicowania kolorów i czcionek na czatach. Thomas, jako programista, będzie wprowadzał nawet najdrobiejsze poprawki, kiedy tylko czas mu na to pozwoli (czyli - bądzmy cierpliwi Wink

))) )

4. BARDZO WAŻNE: w kwietniu gracze, którzy nie zdążą się zarejestrować na Nowym Oficjalnym Serwerze Eurogammona nadal mogą rozgrywać mecze na Rengames, zakładając jednak, że ich przeciwnik wyrazi na to zgodę (czyli na tej samej zasadzie, na jakiej czasem gramy ligowe mecze na Kurniku)

5. BARDZO WAŻNE: w kwietniu pamiętajcie, aby otwierając nowe stoły do gry, zaznaczać opcję NO TIMER ('bez czasu').

Mamy nadzieję, że nasze wysiłki się opłaciły i wszystkim będzie się dobrze grało na nowym serwerze.

EU_ITc_Silvia
w imieniu Managerów Eurogammona

---------------------------------------------------
Dziękuję dicie za pomoc w tłumaczeniu Smile

- Witch

EU_PLc_Witch · Wysłany: Nie 21:17, 28 Mar 2010 Temat postu: Eurogammon serwer

Tłumaczenie maila od Thomasa:

Witajcie,

Tak, jak zostało przekazane w mailu od Silvii, który został/zostanie wysłany w tym samym czasie, przesyłam instrukcję, jak ściągnąć i zainstalować nowe oprogramowanie.

Strona, na której należy się zarejestrować to

[link widoczny dla zalogowanych]

Strona jest w czterech
językach, a link do rejestracji znajduje się w menu po lewej stronie.
Pamiętaj, żeby zarejestrować się nikiem zaczynającym się EU_PL_
Po rejestracji, kliknij na link BACKGAMMON, potem PiranhaGammon i dalej Ściągnij Oprogramowanie.

Jest tam do ściągnięcia jeden plik dla wszystkich systemów Windows i na każdym powinien działać.

Ściągnij plik klikając na link i zapisując na dysku oraz zainstaluj program, uruchamiając ściągnięty plik.
Jest kilka opcji do wyboru w procesie instalacji, np. utwórz skrót na pulpicie, jeśli nie wiesz co zaznaczyć, to kliknij na Dalej , aż do zakończenia instalacji, a ustawienia programu powinny być właściwe.
Po instalacji uruchom program, zaznaczając na ostatniej stronie okna instalacji Uruchom program PiranhaGammon lub klikając na kolejno Start – Wszystkie programy - PiranhaGammon – PiranhaGammon.
Wpisz użytkownika, hasło i kliknij Zaloguj.

Po zalogowaniu kliknij na Opcje i w rozwiniętym menu Ustawienia. Tam ustaw opcje w taki sposób, który najbardziej będzie Ci odpowiadał.
Na liście pokojów znajdź pokój o nazwie Eurogammon. Podwójne kliknięcie otworzy go, a tam klikając w opcję Utwórz grę wybierasz opcje gry, siadasz do stołu i oczekujesz na przeciwnika.
Będziemy starać się, aby online przez cały czas była jedna osoba potrafiąca obsługiwać program i mogąca udzielić wszelkiej potrzebnej pomocy w razie problemów.

Z wyrazami szacunku
EU_DEc_Thomas
Manager Eurogammona

----------------------------------------------------
Dziękuję Arturro za tłumaczenie Smile

- Witch

EU_PL_arturro7 · Wysłany: Pon 13:40, 29 Mar 2010 Temat postu:

Na serwerze były robione małe korekty, więc w razie braku połączenia z nim należy ponownie ściągnąć oprogramowanie i na nowo zainstalować.
Jakby były problemy, to do mnie Wink

EU_PL_s1macio · Wysłany: Pon 14:08, 29 Mar 2010 Temat postu:

EU_PLc_Witch · Wysłany: Pon 15:11, 29 Mar 2010 Temat postu:

Thomas pracuje caly czas nad wyeliminowaniem mniejszych i wiekszych bledow. Moze sie zdarzyc, ze od czasu do czasu serwer bedzie niedostepny. Nie powinno to potrwac dlugo.

EU_PL_niuniuch · Wysłany: Pon 15:17, 29 Mar 2010 Temat postu:

mi się udało przed chwilą zalogować

EU_PL_s1macio · Wysłany: Pon 15:41, 29 Mar 2010 Temat postu:

U mnie nadal nic sie nie otwiera:/

EU_PL_jose65 · Wysłany: Pon 17:52, 29 Mar 2010 Temat postu:

Na PiranhaGammon nie będzie można zagrać półfinału i finału Eurochampions Very Happy

EU_PLc_Witch · Wysłany: Pon 18:54, 29 Mar 2010 Temat postu:

bedzie mozna Wink

Zglosilam Thomasowi do poprawki.

EU_PL_arturro7 · Wysłany: Pon 20:43, 29 Mar 2010 Temat postu:

EU_PL_dita · Wysłany: Pon 20:51, 29 Mar 2010 Temat postu:

u mnie też przestało działać Razz

jakoś szybko się to oprogramowanie przeterminowuje (przynajmniej wg komunikatu Wink

)

EU_PL_jose65 · Wysłany: Pon 21:10, 29 Mar 2010 Temat postu:

u mnie raz się łączy, 3 razy nie. Jak już się połączyło to nie mogłem wejść na stół jako kibic ani nie mogłem założyć nowego stołu. Poza tym coś wolno chodzi ten soft, tzn nie wiem jak w samej grze bo na stół wejść mi się nie udało Very Happy

EU_PL_tomwid · Wysłany: Pon 22:42, 29 Mar 2010 Temat postu:

u mnie za każdym razem działa, ale ... mi też się wydaje, że są problemy z wydajnością, szczególnie jak się ma włączone automatyczne opcje

EU_PL_s1macio · Wysłany: Pon 22:58, 29 Mar 2010 Temat postu:

W tej chwili wszystko jest u mnie ok, z jednym zastrzeżeniem. W porównaniu z początkową wersją zbyt długo się oczekuje na wyrzucenie kości czyli na ruch.